Traductions de „pile“ dans le dictionnaire français » chinois

pile [pil] SUBST f

1. pile:

pile

桥墩

2. pile:

pile

迭，堆

3. pile:

pile

电池，干电池

4. pile:

pile

(钱币的)反面

5. pile PAPET:

pile

打浆机

6. pile:

pile

一阵殴打

piler [pile] VERBE trans

1. piler:

piler

捣碎，研磨，舂

2. piler fam fig:

piler

揍，打败

Expressions couramment utilisées avec pile

pile régénérateurtrice

〈原子〉再生反应堆

pile raffineurse (hollandaise) PAPET

(荷兰式)匀浆机

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ici il y a trois pieux espacés de 4 mètres (entre axes) sous chaque pile.

fr.wikipedia.org

Il forme une grande pile de cartes séparées par des marque-pages, en général une carte de couleur particulière, qu'il place ensuite dans le lecteur.

fr.wikipedia.org

Un portique articulé offrant une largeur libre de 7 m et une hauteur sous traverse de 9,04 m a été construit sur chaque pile.

fr.wikipedia.org

La base de chaque pile déborde sur un socle orthogonal.

fr.wikipedia.org

Une pile du pont est foudroyée et les deux arches adjacents s'écroulent.

fr.wikipedia.org

Elle est en plein cintre, et retombe au nord sur une grosse pile carrée, ce qui rend l'élévation orientale également dissymétrique.

fr.wikipedia.org

Dans tous les cas, vérifier l'intégrité des condensateurs : ceux-ci ne doivent jamais laisser passer le courant continu d'une pile.

fr.wikipedia.org

Si le défaut persiste, vérifier la conductibilité électrique des divers circuits avec une pile et un galvanomètre, ou, à défaut, une sonnerie électrique.

fr.wikipedia.org

Autour de la pile sud-est du clocher, les tailloirs sont abîmés ; certains ont été raccommodés à force de plâtre.

fr.wikipedia.org

La « loyauté de l'information » manque parfois, par exemple sur un modèle possédant une pile scellée et non-remplaçable sans que l'emballage ne le mentionne.

fr.wikipedia.org