Traductions de „pilier“ dans le dictionnaire français » chinois

pilier [pilje] SUBST m

1. pilier:

pilier

柱，支柱

2. pilier fig:

pilier

砥柱，柱石

3. pilier fam:

pilier

粗壮的腿

4. pilier derog:

pilier

常客

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Regardez la symbolique de l'arbre, ce pilier vertical qui est dans les traditions le lien entre le ciel et la terre et vénéré comme tel.

fr.wikipedia.org

Il est aussi à l’aise en deuxième ligne qu’en pilier.

fr.wikipedia.org

L'ouvrage traite de l'autonomie individuelle, locale et collective, comme pilier d'une vision politique et philosophique.

fr.wikipedia.org

De même, les piliers au milieu de la plate-forme dans la partie inférieure sont recouverts d'une feuille d'aluminium pour les protéger des salissures.

fr.wikipedia.org

Une plaque de fondation était scellée dans un support sculpté monté sur un pilier, mais seul reste le support décoré de deux têtes de chérubin.

fr.wikipedia.org

Il est titularisé 26 fois et s'impose comme le pilier de la défense du club.

fr.wikipedia.org

S'il y joue d'abord centre, l'évolution de son physique le repositionne comme troisième ligne puis finalement pilier.

fr.wikipedia.org

Les hélices peuvent sortir de l'eau pour leur entretien grâce à un système d'ascenseur coulissant le long d'un pilier.

fr.wikipedia.org

Cette forme était nécessaire car les pièces métalliques étaient ajustées au pilier central pour soutenir la flèche.

fr.wikipedia.org

Sept rues y convergent pour former un rond-point, au centre duquel se trouve un grand pilier.

fr.wikipedia.org