Traductions de „pilleur“ dans le dictionnaire français » chinois

pilleur (-euse) [pijœr, øz] SUBST

1. pilleur:

pilleur (-euse)

掠夺者，抢劫者

2. pilleur vieilli fig:

pilleur (-euse)

抄袭者，剽窃者

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les activités de pilleurs ont finalement attiré l'attention des autorités en 1968 qui ont dès lors entrepris un travail de restauration jusqu'aux années 1980.

fr.wikipedia.org

Les pilleurs sont revenus pour le prendre, mais l’ont perdu, suite à une bataille entre eux et les gardiens des temples.

fr.wikipedia.org

En 1892, des pilleurs de tombes à la recherche de l'hypothétique trésor de l'enchanteur creusent et détruisent les blocs qu'ils ne peuvent déplacer.

fr.wikipedia.org

La salle à coupole est conservée, mais le revêtement du sol a été totalement détruit par des pilleurs.

fr.wikipedia.org

Il est presque certain que ces pièces précieuses auraient été enterrées par des pilleurs de chemins qui n'auraient jamais pu retourner pour les récupérer.

fr.wikipedia.org

Des cordes, abandonnées depuis des siècles par les pilleurs de sépultures, tombent en poussière dès qu'il les touche.

fr.wikipedia.org

Un puits d’entrée contemporain de la chambre creusé par des pilleurs de tombes fut découvert sur la partie sud de l’édifice.

fr.wikipedia.org

Comme beaucoup d'autres, son corps fut ultérieurement sorti de sa tombe et déplacé pour le protéger des pilleurs de tombes.

fr.wikipedia.org

Des pilleurs profitent de la situation et un véritable climat d'anarchie règne dans les rues.

fr.wikipedia.org

Le mobilier funéraire est supposé incomplet compte tenu de la visite de pilleurs de tombes.

fr.wikipedia.org