Traductions de „pilori“ dans le dictionnaire français » chinois

pilori [pilɔri] SUBST m

pilori

犯人示众柱

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sur ce poteau seront mis au pilori les œuvres de ceux qui ne partageront pas nos opinions.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il y a expulsion, elle est précédée d'un rituel infâmant (pilori, fustigation, essorillement, brûlage au fer rouge, etc.).

fr.wikipedia.org

Ces instruments étaient des espèces de piloris ou carcans qui servaient de marques de haute justice.

fr.wikipedia.org

Étant un des joueurs les mieux payés du football professionnel, il est mis au pilori par les joueurs adverses.

fr.wikipedia.org

Nul ne saurait le faire sans se clouer au pilori du mépris public.

fr.wikipedia.org

À la même époque, existent un moulin et un pilori.

fr.wikipedia.org

On s'est empressé de les clouer au pilori, de monter contre eux des procès d'intention sans jamais prendre la peine d'étudier objectivement leurs idées.

fr.wikipedia.org

Elle avait son propre pilori avec carcan de fer, un ormeau et un puits.

fr.wikipedia.org

Elle est condamnée au pilori et à trois ans d'emprisonnement en tant qu'escroc.

fr.wikipedia.org

Les coupables de banqueroute frauduleuse étaient enchaînés à un poteau placé devant le pilier central de la galerie avant d'être cloués au pilori.

fr.wikipedia.org