Traductions de „pilori“ dans le dictionnaire français » espagnol

pilori [pilɔʀi] SUBST m

pilori

picota f

mettre qn au pilori fig

poner a alg en la picota

Expressions couramment utilisées avec pilori

mettre qn au pilori fig

poner a alg en la picota

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Étant un des joueurs les mieux payés du football professionnel, il est mis au pilori par les joueurs adverses.

fr.wikipedia.org

Aidé d'une jeune moribonde mise au pilori par les villageois, il comprend qu'il a affaire à un cas de vampirisme.

fr.wikipedia.org

Il disposait de la chapelle, nomma un bailli, un maïeur, deux échevins et érigea un pilori sur la place publique.

fr.wikipedia.org

Les criminels étaient ensuite exposés sur cette potence faisant office de pilori.

fr.wikipedia.org

Sur ce poteau seront mis au pilori les œuvres de ceux qui ne partageront pas nos opinions.

fr.wikipedia.org

Le vol et autres petits délits sont punis de la fustigation en public et de l'exposition au pilori pendant quelques jours.

fr.wikipedia.org

On s'est empressé de les clouer au pilori, de monter contre eux des procès d'intention sans jamais prendre la peine d'étudier objectivement leurs idées.

fr.wikipedia.org

À l'emplacement de l'actuelle place se trouvait un pilori élevé par la maison du Temple, et qui était encore visible en 1789.

fr.wikipedia.org

Les condamnés étaient souvent attachés à un pilori ou à un carcan, et l'essorillement pouvait s'accompagner d'un marquage au fer ou d'une amende.

fr.wikipedia.org

Elle avait son propre pilori avec carcan de fer, un ormeau et un puits.

fr.wikipedia.org