Traductions de „rescindir“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

rescindir [rresθin̩ˈdir] VERBE trans

rescindir

razveljaviti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Al no cumplir con el contrato, y después de numerosas denuncias, fue rescindido (suspendido) en 1555.

www.oocities.org

El haber omitido involuntariamente algunos objetos no será motivo para rescindir la partición.

www.alcaldiabogota.gov.co

Nos enteramos ayer que empezaron a rescindir contratos, reveló.

sl24.com.ar

Simplemente decidieron rescindir su contrato, y todo el ruido que hizo cuando se marchó creo que no estuvo bien.

www.martiperarnau.com

Si no resulta, siempre habrá tiempo de rescindir el contrato.

www.karusito.com

Si se cree, pues, transigir con una persona, y se transige con otra, podrá rescindirse la transacción.

www.alcaldiabogota.gov.co

De esta manera, se rescindió el contrato con la empresa encargada de la perforación.

lanotadigital.com.ar

Aún cuando mi abuelo haya acordado algún término específico, uno siempre tiene la posibilidad rescindir el contrato (obviamente pagando un costo de rescisión).

puntodevistaeconomico.wordpress.com

Dicho arreglo podrá ser modificado y rescindido por voluntad de ambos y no puede dejar sin efecto los principios mínimos de asistencia.

www.grupoprimerapagina.com.ar

Acaba de rescindir contrato con el levante de caparros... yo lo fichaba de cabeza.

www.futboldesdemallorca.com