Traductions de „valores“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

valor [baˈlor] SUBST m

1. valor (valentía):

valor

pogum m

valor cívico

državljanski pogum

armarse de valor

zbrati pogum

2. valor:

valor (t. com)

cena f

valor (cuantía)

vrednost f

valor nutritivo

hranilna vrednost

3. valor pl FIN:

valor

vrednostni papirji m plur

valores bursátiles

borzni vrednostni papirji

valorar [baloˈrar] VERBE trans

1. valorar (señalar precio):

valorar

ocenjevati [perf oceniti]

valorar el cuadro en dos millones

oceniti sliko na dva milijona

2. valorar (apreciar):

valorar

ceniti

Expressions couramment utilisées avec valores

valores bursátiles

borzni vrednostni papirji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es más apropiado llamar la modernista que moderna, tomando como su problema (y su oportunidad) la fragmentación y yuxtaposición de los valores culturales.

lamecanicaceleste.wordpress.com

Es obvio que con el paso del tiempo como todo en este país seguirán subiendo los valores, pero estos siguen siendo infinitamente menores a los de cualquier comiquería.

www.loseternautas.com

En el mismo se abordan: los vículos, los valores, la realidad.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

A lo mejor media chamuscada, pero con valores e ideas incurables.

lucascarrasco.blogspot.com

Si en cambio los valores son discordantes, es decir, los dos no apuntan en la misma dirección, ese aviso tiene poco valor.

loquedicelacienciaparadelgazar.blogspot.com

Dicho más claramente, los valores derivan su inviolabilidad del hecho de ser verdaderos y corresponder a exigencias verdaderas de la naturaleza humana.

rsanzcarrera.wordpress.com

Remita copia de nomenclador de valores establecidos e instrumento legal que lo estableció.

www.cuartopodersalta.com.ar

Como que tampoco veo incongruencia alguna entre estos valores y las tradicionales cuatro virtudes cardinales cristianas de prudencia, justicia, fortaleza y templanza.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Dependiendo de ambos valores, el galeno decidirá junto con el paciente iniciar de una vez el correspondiente tratamiento con medicamentos antirretrovirales.

contranaturaradio.blogspot.com

Cabe destacar que los valores de hemoglobina y hematocrito varían según la intensidad del fenómeno hemolítico.

indexmedico.com