Traductions de „Äolische“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

colisage [kɔlizaʒ] SUBST m

colisage

Paketieren nt

liste de colisage

Packliste f

colistier (-ière) [kolistje, -jɛʀ] SUBST m, f

colistier (-ière)

Mitkandidat(in) m (f) [auf der gleichen Liste]

colistier (-ière) (pour les présidentielles aux USA)

Bewerber(in) m (f) um die Vizepräsidentschaft

polissage [pɔlisaʒ] SUBST m

1. polissage:

polissage

Schleifen nt

atelier de polissage du cristal

Kristallschleiferei f

2. polissage (pour rendre brillant):

polissage

Polieren nt

quetsche [kwɛtʃ] SUBST f

1. quetsche:

quetsche

Zwetsche f

quetsche

Zwetschge f CH, allmd Sud

arbre à quetsches

Zwetschenbaum m

arbre à quetsches

Zwetschgenbaum CH, allmd Sud

2. quetsche (eau-de-vie):

quetsche

Zwetschenschnaps m /-wasser nt

quetsche

Zwetschgenschnaps/-wasser CH, allmd Sud

I . polisson(ne) [pɔlisɔ͂, ɔn] ADJ

1. polisson:

polisson(ne)

anzüglich

polisson(ne) chanson

zweideutig

polisson(ne) regard

begehrlich

2. polisson (espiègle):

polisson(ne)

schelmisch

elle est polissonne

sie ist ein Schelm m [o. Schlingel m] fam

II . polisson(ne) [pɔlisɔ͂, ɔn] SUBST m(f)

polisson(ne)

Schelm m fam

polisson(ne)

Schlingel m fam

alcoolisme [alkɔlism] SUBST m

alcoolisme

Alkoholismus m

alcoolisme chez les jeunes

Jugendalkoholismus

amolissant(e) [amɔlisɑ͂, ɑ͂t] ADJ

amolissant(e)

erschlaffend

anabolisme SUBST

Entrée d'utilisateur

anabolisme m PHYSIOL spéc

Anabolismus m spéc