Traductions de „écologistes“ dans le dictionnaire français » allemand

I . écologiste [ekɔlɔʒist] SUBST m, f

1. écologiste (ami de la nature):

écologiste

Umweltschützer(in) m (f)

2. écologiste POL:

écologiste

Grüne(r) f(m)

3. écologiste (spécialiste de l'écologie):

écologiste

Ökologe m /Ökologin f

II . écologiste [ekɔlɔʒist] ADJ

écologiste pratique, politique

umweltbewusst

politique/mouvement écologiste

Umweltpolitik f /-bewegung f

parti écologiste

grüne Partei

parti écologiste

Ökopartei fam

association écologiste [ou pour la défense de l'environnement]

Umweltschutzverband m

groupe écologiste

Umweltschutzgruppe f

être écologiste

grün sein fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il bénéficie du soutien de la plupart des associations écologistes et obtient 1,32 % des suffrages.

fr.wikipedia.org

De même, la stagnation des écologistes bloquent la reconduction de l'alliance au pouvoir depuis sept ans.

fr.wikipedia.org

Ce groupe inclut les végans, les antispécistes, les écologistes libertaires, les partisans de l’écologie profonde, et les écoféministes.

fr.wikipedia.org

À partir des années 1990, les anarchistes francophones délaissent de plus en plus le mouvement pour l'indépendance du Québec, se retournant vers des courants punks, écologistes et antimondialistes.

fr.wikipedia.org

Cette opération titanesque a créé une polémique et la montée au créneau d'associations écologistes.

fr.wikipedia.org

La culture underground devient une contre-culture et dans ce contexte écologistes brandissent la menace de la raréfaction des ressources.

fr.wikipedia.org

L'intérêt suscité par cette cabine plantée au milieu de nulle part ne fait que croître, alarmant certains mouvements écologistes.

fr.wikipedia.org

Areva promet qu'il n'y a aucun risque puisque tous les puits sont rebouchés une fois épuisés, ce qui est démenti par des écologistes.

fr.wikipedia.org

Lors des élections municipales de 1977, des listes écologistes sont déposées dans un peu plus de 60 communes de 33 départements.

fr.wikipedia.org

Quatre combattants écologistes tentent d'arrêter un gang de contrebandiers s'attaquant à des dinosaures.

fr.wikipedia.org