Traductions de „écuelle“ dans le dictionnaire français » allemand

écuelle [ekɥɛl] SUBST f

écuelle

Napf m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour les filles, elles héritèrent chacune d’écuelles d’argent, d’un pallium et d’un phylactère d’argent.

fr.wikipedia.org

On y fabriquait des bols, des écuelles, des pots à fleurs, des chaserons, des pots à fromage et à huile...

fr.wikipedia.org

Des écuelles carénées, des vases ovoïdes et en forme d'askos avec des anses verticales en ruban sont documentées.

fr.wikipedia.org

On retrouve des bols, des écuelles et des gobelets.

fr.wikipedia.org

Les cygnes arrivent, constatent qu'on a mangé dans leur écuelle, et l'un des cygnes – la femme du garde – reconnaît son mari dans le lit.

fr.wikipedia.org

Il s'agit, entre autres, d'écuelles, de tasses et de vases-bouteilles à fond arrondis.

fr.wikipedia.org

Cette action nécessitait l'usage du récipient traditionnel utilisé pour servir les soupes, soit un bol profond de forme sphérique, soit une écuelle.

fr.wikipedia.org

L'enfant aussi, assis sur une botte de paille près du chat, mangeait dans une petite écuelle.

fr.wikipedia.org

On trouve notamment des écuelles et des vases tronconiques à parois convexes avec bec ou versoir munis d'anses verticales placées près du bord.

fr.wikipedia.org

Parmi les types documentés, sont présents des écuelles en calotte, des coupes, des marmites, des gobelets et des tasses.

fr.wikipedia.org