Traductions de „électrifiée“ dans le dictionnaire français » allemand

électrifier [elɛktʀifje] VERBE trans

électrifier (ligne de chemin de fer)

elektrifizieren

électrifier (région)

an das Stromnetz anschließen

rail électrifié

Stromschiene f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1902, le tramway remplace l'omnibus et, en 1911, la commune est électrifiée.

fr.wikipedia.org

La ligne a été entièrement électrifiée par caténaire en courant continu 1 500 volts entre 1926 et 1938.

fr.wikipedia.org

Toute l’usine est électrifiée à partir de cette date.

fr.wikipedia.org

La ligne est donc électrifiée dès fin 1932 en courant alternatif monophasé de 11 000 volts à 25 hertz.

fr.wikipedia.org

La cloche fut électrifiée en 1965, elle sonne aujourd'hui l'angélus ainsi que toutes les heures de 8 h à 21 h.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une ligne à voie étroite à écartement de 914 mm et électrifiée par caténaire.

fr.wikipedia.org

La ligne 4 est électrifiée le 20 décembre suivant, et la ligne 3 le 4 septembre 1983.

fr.wikipedia.org

Le 31 mai 1894, la dernière ligne de tramway encore tractés par des chevaux est électrifiée.

fr.wikipedia.org

La seconde cloche quant à elle n'est électrifiée qu'en tintements.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une voie unique et électrifiée située sur une digue pour éviter sa submersion en cas d'inondation.

fr.wikipedia.org