Traductions de „émailler“ dans le dictionnaire français » allemand

émailler VERBE

Entrée d'utilisateur

émailler un texte de citations

einen Text mit Zitaten anreichern

dictée émaillée de fautes (pleine de fautes) iron

mit vielen Fehlern gespicktes Diktat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Faite de cuivre embouti, champlevé, gravé, émaillé et doré.

fr.wikipedia.org

Elle est particulièrement peu connue, son histoire n'ayant été émaillée que de très peu de faits marquants relatés dans les chroniques médiévales.

fr.wikipedia.org

Les allèges servent de support aux seuls motifs décoratifs faits de briques polychromes, de carreaux émaillés ou de sgraffites.

fr.wikipedia.org

Elle est inhumée près de son mari sous un tombeau de cuivre doré et émaillé de pierreries.

fr.wikipedia.org

En effet, les incidents qui viennent émailler la vie du vaisseau sont de plus en plus fréquents et de plus en plus graves.

fr.wikipedia.org

Il réalise des céramiques en faïence émaillée figurant des paysages, des marines et des décorations diverses.

fr.wikipedia.org

L'ouvrage est émaillé d'escaliers et de plans inclinés permettant d'accéder au chemin, tant depuis l'extérieur que de l'intérieur.

fr.wikipedia.org

Des tempêtes hivernales et des orages estivaux en émaillent le temps.

fr.wikipedia.org

Afin d'apporter une touche de diversité, les murs d'extrémité en briques sont tous émaillés d'une couleur différente.

fr.wikipedia.org

Croix de 3 classe: argent, branches émaillées de blanc.

fr.wikipedia.org