Traductions de „émulsionner“ dans le dictionnaire français » allemand

émulsionner [emylsjɔne] VERBE trans

émulsionner qc

eine Emulsion aus etw herstellen

Expressions couramment utilisées avec émulsionner

émulsionner qc

eine Emulsion aus etw herstellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dissoudre ou émulsionner l'huile à l'aide d'agents tensioactifs ou de solvants aggrave généralement le problème plutôt que de le résoudre, produisant des eaux usées plus difficiles à traiter.

fr.wikipedia.org

Les particules de gras trop fines sont émulsionnées.

fr.wikipedia.org

Il s'agirait de la première mention moderne d'une sauce émulsionnée stable froide.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent être dispersées (émulsionnées) ou non dispersées.

fr.wikipedia.org

Les huiles émulsionnées ou solubles nécessiteront généralement un "craquage" pour libérer l'huile de son émulsion.

fr.wikipedia.org

Du fait de son hydrosolubilité, elle n'est active que sur des substrats émulsionnés, à savoir les triglycérides à chaîne longue.

fr.wikipedia.org

Monoglycérides et diglycérides sont fréquemments utilisés par l'industrie agroalimentaire comme émulsionnant afin de mélanger des ingrédients autrement non miscibles tels qu'une huile alimentaire dans de l'eau.

fr.wikipedia.org

La mayonnaise est une sauce froide à base d'huile émulsionnée dans un mélange de jaune d'œuf et de vinaigre, ou de jus de citron, additionnée de moutarde dans certaines régions.

fr.wikipedia.org

Une étape déterminante dans son parcours culinaire où il se retrouve au milieu des jus émulsionnés et des infusions de plantes sauvages.

fr.wikipedia.org

L'image se trouve donc inversée droite-gauche : lors d'un agrandissement ou d'un tirage par contact, on doit placer la face émulsionnée du film vers la source de lumière.

fr.wikipedia.org