Traductions de „épidémique“ dans le dictionnaire français » allemand

épidémique [epidemik] ADJ

épidémique maladie

hochgradig ansteckend

épidémique maladie

seuchenartig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le koro peut apparaître de manière sporadique, touchant isolément un individu, ou bien sous forme épidémique, causant alors des effets de panique collective.

fr.wikipedia.org

La myalgie épidémique est quelquefois à l'origine de complications touchant l'appareil respiratoire ainsi que les plèvres.

fr.wikipedia.org

Le typhus épidémique est l'une des causes les plus probables de cette épidémie, selon les médecins et historiens qui l'ont étudiée.

fr.wikipedia.org

La courbe épidémique dans ce type de transmission suit généralement une distribution log-normale.

fr.wikipedia.org

La transmission épidémique est souvent conforme à la règle empirique du 20/80, où environ 20% des individus infectés sont responsables de 80% des transmissions.

fr.wikipedia.org

Si la source commune est continue, l’étendue de la courbe épidémique dépasse alors le maximum de la période d’incubation de l’agent incriminé.

fr.wikipedia.org

La bactérie sévissait sous forme épidémique dans les piscines publiques, mais elle a été éradiquée des piscines grâce à la chloration de l'eau.

fr.wikipedia.org

Dans le cas d’une source commune ponctuelle, la courbe épidémique représente donc la distribution des durées d’incubation.

fr.wikipedia.org

L'infestation par poux de corps, en dehors d'un contexte épidémique, ne signifie pas l'existence automatique d'un typhus.

fr.wikipedia.org

Bien que les périls épidémiques soient dus à des microbes, il convient de distinguer la survenance du microbe virulent de l'épidémie proprement dite.

fr.wikipedia.org