Traductions de „éprouvette“ dans le dictionnaire français » allemand

éprouvette [epʀuvɛt] SUBST f

éprouvette

Reagenzglas nt

éprouvette SUBST

Entrée d'utilisateur

éprouvette graduée f CHIM

Messzylinder m

bébé-éprouvette <bébés-éprouvettes> [bebeepʀuvɛt] SUBST m

bébé-éprouvette

Retortenbaby nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Connaître des résultats des essais sur les éprouvettes, transmis par le laboratoire, pour réajuster les dosages si besoin.

fr.wikipedia.org

À la différence de l'essai de traction, les mesures en flexion sont influencées préférentiellement par les propriétés des couches superficielles de l'éprouvette.

fr.wikipedia.org

Sur le dernier cycle, il est proposé de mesurer cinq fois la masse des éprouvettes durant la phase de 8 heures de forte humidité relative.

fr.wikipedia.org

Le volume nécessaire de l'émulsion de jaunes et de blancs d’œufs est mesuré à l'aide d'une éprouvette stérile puis mélangé à la solution précédente.

fr.wikipedia.org

L'avantage consiste à réaliser des tests en batterie sur plusieurs éprouvettes soumises à une contrainte strictement identique lors de l'essai.

fr.wikipedia.org

En pratique, lors d'essais de fluage, les éprouvettes sont le plus souvent soumises à une force constante appelée sollicitation.

fr.wikipedia.org

Les courbes de résistance à la rupture d'éprouvettes entaillées sont montrées à gauche sur la figure.

fr.wikipedia.org

Lors d'un essai mécanique de fluage, réalisé avec une éprouvette soumise à une contrainte et une température constantes, l'allongement est mesuré en fonction du temps.

fr.wikipedia.org

Une éprouvette graduée de volumes pouvant être entre 10 et 1 000 cm est rempli avec le matériau granulaire et pesée.

fr.wikipedia.org

De ce fait, on utilise en pratique des éprouvettes normalisées pour déterminer un module.

fr.wikipedia.org