Traductions de „étriers“ dans le dictionnaire français » allemand

étrier [etʀije] SUBST m

étrier

Steigbügel m

vider les étriers (tomber de cheval)

vom Pferd fallen

Expressions couramment utilisées avec étriers

chausser les étriers

die Füße in die Steigbügel setzen

vider les étriers (tomber de cheval)

vom Pferd fallen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sous les éboulis, on a aussi découvert des fers pour poneys, des étriers, des épées, des cardes et des restes de tissu de laine.

fr.wikipedia.org

Le système de freinage double se compose généralement d'étriers à 4 pistons et de disques avant et arrière auto-ventilés.

fr.wikipedia.org

Les freins avaient une conception à quatre pistons avec des étriers en deux pièces et des ailettes de refroidissement pour les rotors.

fr.wikipedia.org

Le cuir raide servait à confectionner des selles, des étriers et des sangles, des étuis de couteaux, des seaux, et des semelles de mocassins.

fr.wikipedia.org

Le candidat, muni d'étriers attachés à des cordes, doit traverser la salle pour pouvoir attraper la clé.

fr.wikipedia.org

Ils sont pincés par des étriers respectivement à 4 et 2 pistons.

fr.wikipedia.org

Les couteaux d'étrivières sont des parties métalliques très solides sur lesquelles coulissent les étrivières, au bout desquelles se trouvent les étriers.

fr.wikipedia.org

Elle est principalement formée d'un squelette de bois, de cuirs et d'étriers.

fr.wikipedia.org

Le frein avant est à deux disques de 320 mm de diamètres, pincés par des étriers à quatre pistons.

fr.wikipedia.org

Les étriers, suspendus de chaque côté de la selle grâce aux étrivières, sont des anneaux métalliques fournissant au cavalier deux point d'appui pour ses pieds.

fr.wikipedia.org