Traductions de „Anbrüche“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

autruche [otʀyʃ] SUBST f

autruche ORN:

autruche

Strauß m

Idiomes/Tournures:

faire l'autruche

den Kopf in den Sand stecken

baudruche [bodʀyʃ] SUBST f

1. baudruche:

ballon de baudruche

Luftballon m

2. baudruche (personne sans caractère):

baudruche

Waschlappen m

fanfreluche [fɑ͂fʀəlyʃ] SUBST f gén plur souvent péj

fanfreluche

Flitter m sans pl

fanfreluche

Firlefanz m sans pl pej fam

perruche [pɛʀyʃ, peʀyʃ] SUBST f

1. perruche ORN:

perruche

Sittich m

2. perruche (femme):

perruche

Schnattergans f

babouche [babuʃ] SUBST f

babouche

Schnabelschuh m

débauche [deboʃ] SUBST f

1. débauche (vice):

débauche

Ausschweifung f

scènes de débauche

unzüchtige Szenen Pl

vie de débauche

ausschweifendes Leben

2. débauche (abondance, excès):

débauche

verschwenderische Fülle

débauche de couleurs

Farbenpracht f

débauche de couleurs

Farbenrausch m

une débauche de moyens policiers en hommes

ein Riesenaufgebot an Polizeibeamten fam

embauche [ɑ͂boʃ] SUBST f

1. embauche (recrutement):

embauche

Einstellung f

nouvelle embauche

Neueinstellung

2. embauche (travail):

embauche

Beschäftigung f

offre d'embauche

Stellenangebot nt

manouche [manuʃ] SUBST mf péj

manouche

Zigeuner(in) m (f) péj