Traductions de „culpa“ dans le dictionnaire français » allemand

mea culpaNO [meakylpa], mea-culpa, méa-culpa SUBST m sans plur

mea culpa littér:

mea culpa

Schuldbekenntnis nt

Idiomes/Tournures:

dire [ou faire] son mea culpa

sich schuldig bekennen

Expressions couramment utilisées avec culpa

dire [ou faire] son mea culpa

sich schuldig bekennen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À vrai dire, le jeu subtil régissant les changements du « il » au « je » ou vice versa n'est jamais éclairci : embrouillamini pour certains, felix culpa pour d'autres.

fr.wikipedia.org

Neil fait cependant irruption au mariage et fait son mea-culpa et annonce vouloir prendre un nouveau départ.

fr.wikipedia.org

Son mea-culpa suscite des réactions mitigées.

fr.wikipedia.org

Faire son mea culpa (ou mea-culpa) signifie « reconnaître ses fautes ».

fr.wikipedia.org

Bien qu'il reconnaisse des erreurs, il dit assumer sa présidence, plusieurs médias ont critiqué son point de vue, s'attendant à un mea-culpa.

fr.wikipedia.org