Traductions de „Dauphiné“ dans le dictionnaire français » allemand

Dauphiné [dofine] SUBST m

le Dauphiné

die Dauphiné

dauphine [dofin] SUBST f

1. dauphine:

dauphine

Kronprinzessin f

dauphine

Thronfolgerin f

2. dauphine HIST:

dauphine

Gemahlin des französischen Thronfolgers

Expressions couramment utilisées avec Dauphiné

le Dauphiné

die Dauphiné

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle remporte le titre de troisième dauphine et est en plus distinguée par le prix meilleur sourire.

fr.wikipedia.org

Les observateurs pronostiquent un duel entre les délégations cubaine, vainqueur de l'édition précédente, et du pays hôte, dauphine des Antillais, deux ans auparavant, pour l'obtention du titre général.

fr.wikipedia.org

Quant à la favorite, elle pensait avec raison qu'en favorisant ce mariage, elle éviterait de la part de la nouvelle dauphine les avanies que lui avait fait subir la précédente.

fr.wikipedia.org

À peine la jeune dauphine avait-elle expiré que la cour songeait au remariage du dauphin accablé de tristesse.

fr.wikipedia.org

L'année suivante, ce fut le tour de la dauphine, veuve inconsolable qui avait contracté la maladie de son mari en le soignant.

fr.wikipedia.org

En tant que première dauphine, elle remporte une couronne composée de 500 perles vertes, de tourmaline et de 700 cristaux en finition argentée.

fr.wikipedia.org