Traductions de „Drehscheibe“ dans le dictionnaire allemand » français

Drehscheibe SUBST f a. fig

Drehscheibe

plaque f tournante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Stalden stellt eine Drehscheibe und ein regionales Zentrum dar.

de.wikipedia.org

Es war mit einem 29-ständigen Ringlokschuppen mit Drehscheibe und einer sechsständigen Wagenremise ausgestattet.

de.wikipedia.org

In jenem Jahr betrug die Gleislänge einschließlich der Werksgleise 35,12 Kilometer, es gab sieben Lokomotiven und 23 Drehscheiben.

de.wikipedia.org

Die Inseln wurden in der Frühbronzezeit zur Drehscheibe des ägäischen Handels.

de.wikipedia.org

Neben Gleiserweiterungen entstanden auch ein Lokschuppen sowie eine 13 m-Drehscheibe.

de.wikipedia.org

Der heutige Personenbahnhof umfasste zwei Bahnsteiggleise und ein mittleres Gleis zum Umsetzen; alle drei Gleise waren über eine 12,6-Meter-Drehscheibe miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Dafür erhielt der neunständige Ringlokschuppen 1935 eine Oberleitungsspinne über der Drehscheibe.

de.wikipedia.org

Im nördlichen Bahnhofsbereich gab es auf der Westseite ein kleines Bahnbetriebswerk mit einer 20-m-Drehscheibe und einem dreiständigen Ringlokschuppen.

de.wikipedia.org

Als Drehscheibe zwischen Käufer und Verkäufer übernimmt und organisiert Raiffeisen Realitäten die gesamte Abwicklung vom Erstkontakt bis zur Vertragsunterfertigung.

de.wikipedia.org

Das vom Streckengleis abzweigende Anschlussgleis führte über eine Drehscheibe in die 1837 errichtete Spinnerei.

de.wikipedia.org