Traductions de „Drehscheibe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Dre̱hscheibe <‑, ‑n> SUBST f

1. Drehscheibe TEC:

Drehscheibe

tarcza f obrotowa

Drehscheibe

centralne miejsce nt [obrotu]

2. Drehscheibe EISENB:

Drehscheibe

obrotnica f

3. Drehscheibe fig (Mittelpunkt):

Drehscheibe

jądro nt

Drehscheibe

centrum nt

Drehscheibe des Technologietransfers/des Drogenhandels

centralne miejsce transferu technologicznego/handlu narkotykami

Expressions couramment utilisées avec Drehscheibe

Drehscheibe des Technologietransfers/des Drogenhandels

centralne miejsce transferu technologicznego/handlu narkotykami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das denkmalgeschützte Heizhaus ist auch heute noch vorhanden, die Drehscheibe wurde noch vor 1989 ausgebaut.

de.wikipedia.org

Das vom Streckengleis abzweigende Anschlussgleis führte über eine Drehscheibe in die 1837 errichtete Spinnerei.

de.wikipedia.org

Im nördlichen Bahnhofsbereich gab es auf der Westseite ein kleines Bahnbetriebswerk mit einer 20-m-Drehscheibe und einem dreiständigen Ringlokschuppen.

de.wikipedia.org

Die Inseln wurden in der Frühbronzezeit zur Drehscheibe des ägäischen Handels.

de.wikipedia.org

Mit der Entwicklung des Markts zu einer Drehscheibe im eurasischen Handel hat sich aber auch das Warenangebot deutlich vergrößert.

de.wikipedia.org

In jenem Jahr betrug die Gleislänge einschließlich der Werksgleise 35,12 Kilometer, es gab sieben Lokomotiven und 23 Drehscheiben.

de.wikipedia.org

1964 hob er das Vorabendmagazin Die Drehscheibe mit aus der Taufe und wurde auch dessen erster Redaktionsleiter.

de.wikipedia.org

Es war mit einem 29-ständigen Ringlokschuppen mit Drehscheibe und einer sechsständigen Wagenremise ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die größten davon hatten ein Eigengewicht von 71 Tonnen und waren so lang, dass einige Drehscheiben nicht mehr ausreichten.

de.wikipedia.org

Zwischen 1956 und 1958 schrumpfte die Gleislänge auf 28,15 Kilometer, mit 129 Weichen und 11 Drehscheiben.

de.wikipedia.org