Traductions de „habitus“ dans le dictionnaire allemand » français

Habitus

habitus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Inconsciemment, les individus se forgent leur propre habitus.

fr.wikipedia.org

Toutes présentent un habitus similaire allongé sur {001} et strié, avec des macles sur {101} et {301}.

fr.wikipedia.org

L'habitus est une forme incolore à blanche sous forme de concrétions globulaires empilées pouvant donner des masses de plusieurs centimètres d'épaisseur.

fr.wikipedia.org

L'intellect est alors un habitus principiorum, un état des principes, ce que va expliciter la théorie des espèces intelligibles.

fr.wikipedia.org

Dans les textes décrivant les habitus en minéralogie, le mot trapézoèdre est souvent utilisé pour faire référence au polyèdre connu sous le nom d'icositétraèdre trapézoïdal.

fr.wikipedia.org

L’habitus n’est pas une habitude que l’on accomplit machinalement.

fr.wikipedia.org

On distingue également les différentes espèces grâce aux différences de longueur des avant-bras, aux habitus et aux caractéristiques de l’aile membranaire.

fr.wikipedia.org

L'habitus est pour lui le fait de se socialiser dans un peuple traditionnel, définition qu'il résume comme un « système de dispositions réglées ».

fr.wikipedia.org

Ainsi, les notions d'habitus, de champ ou solidarité ne sont pas élevées au rang de choses pratiques mais servent à l'appréhension des faits sociaux.

fr.wikipedia.org