Traductions de „Handgalopp“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

handballNO [ˊɑ͂dbal], hand-ballOT SUBST m

handball

Handball m

handball en plein air

Feldhandball

handballeur (-euse) [ˊɑ͂dbalœʀ, -øz] SUBST m, f

handballeur (-euse)

Handballspieler(in) m (f)

handballeur (-euse)

Handballer(in) m (f) fam

handicap [(ˊ)ɑ͂dikap] SUBST m

1. handicap SPORT:

handicap

Handikap nt

handicap

Vorgabe f

course à handicap

Handikaprennen nt

2. handicap MÉD, PSYCHO:

handicap

Behinderung f

handicap grave

Schwerbehinderung f

3. handicap (désavantage):

handicap

Handikap nt

handicap (retard)

Rückstand m

handicap (inconvénient)

Benachteiligung f

être un handicap

ein Nachteil m sein

handicapé m

handicapé

Behinderter m

I . handisport [ˊɑ͂dispɔʀ] ADJ

handisport Jeux olympiques

Behinderten-

II . handisport [ˊɑ͂dispɔʀ] SUBST m

handisport

Behindertensport m

galop [galo] SUBST m

galop

Galopp m

au galop

im Galopp

se mettre au [ou prendre le] galop cheval:

in Galopp fallen

mettre un cheval au galop

ein Pferd in Galopp setzen

partir au galop

davongaloppieren

Idiomes/Tournures:

arriver au [triple [ou grand]] galop

angaloppiert kommen

arriver au [triple [ou grand]] galop fam (très vite)

angerast [o. angedüst] kommen fam

piquer un galop fam

losspurten fam

piquer un galop fam

einen Sprint hinlegen fam

et au galop!

und zwar [ein bisschen] dalli! fam

II . galop [galo] SPORT

galop d'essai

Aufgalopp m

galop d'essai (période d'essai)

Probezeit f

galop d'essai (test, examen blanc)

Probeprüfung f

bungalow [bœ͂galo] SUBST m

bungalow

Bungalow m

handiphobe ADJ

Entrée d'utilisateur

handiphobe

behindertenfeindlich