Traductions de „Knallpistole“ dans le dictionnaire français » allemand

Capitole [kapitɔl] SUBST m HIST

le Capitole

das Kapitol

pistolet [pistɔlɛ] SUBST m

1. pistolet (arme):

pistolet

Pistole f

2. pistolet (pulvérisateur):

pistolet

Spritzpistole f

3. pistolet Belg (petit pain):

pistolet

Brötchen nt

4. pistolet (individu bizarre):

un drôle de pistolet

ein komischer Kauz

II . pistolet [pistɔlɛ]

pistolet d'alarme

Schreckschusspistole f

pistolet à cartouches TEC

Kartuschenpistole f

pistolet à eau

Wasserpistole f

pistolet à gaz

Gaspistole f

pistolet à souder TEC

Lötpistole f

diastole [djastɔl] SUBST f PHYSIOL

diastole

Diastole f

rafistoler [ʀafistɔle] VERBE trans fam

rafistoler (chaussures, meuble, objet)

zusammenflicken fam

rafistoler (relations)

flicken fam

malléole [maleɔl] SUBST f

malléole

Knöchel m

harpiste [ˊaʀpist] SUBST mf

harpiste

Harfenspieler(in) m (f)

harpiste (de profession)

Harfenist(in) m (f)

lampiste [lɑ͂pist] SUBST mf peu usité fam

lampiste

kleiner Mann

encore une fois, on s'en prend au lampiste

immer auf die Kleinen fam