Traductions de „Papstamtes“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

papotage [papɔtaʒ] SUBST m

papotage

[leeres] Geschwätz fam

papaye [papaj] SUBST f

papaye

Papaya f

papauté [papote] SUBST f

1. papauté (dignité):

papauté

Papstwürde f

papauté

Amt nt des Papstes

accéder à la papauté

die Papstwürde erlangen

2. papauté (règne):

papauté

Papsttum nt

pendant la papauté de Jean XXIII

während der Amtszeit von Papst Johannes XXIII.

papisme [papism] SUBST m

papisme

Papismus m

papoter [papɔte] VERBE intr

papoter

schwatzen

papoter

schwätzen allmd Sud

papoter

quasseln fam

papoter avec qn

ein Schwätzchen [o. einen Schwatz] mit jdm halten fam

paperasse [papʀas] SUBST f péj

1. paperasse (papiers inutiles):

paperasse

Papierkram m

2. paperasse (grosse quantité de papiers):

paperasse

Wust m von Papier

papèterieNO [papɛtʀi], papeterieOT SUBST f

1. papèterie (magasin):

papèterie

Schreibwarengeschäft nt

2. papèterie (fabrication):

papèterie

Papierherstellung f

papèterie

Papierindustrie f

3. papèterie (usine):

papèterie

Papierfabrik f

I . papetier (-ière) [pap(ə)tje, -jɛʀ] ADJ

industrie papetière

Papier erzeugende Industrie

industrie papetière

Papierindustrie

II . papetier (-ière) [pap(ə)tje, -jɛʀ] SUBST m, f

1. papetier (vendeur):

papetier (-ière)

Schreibwarenhändler(in) m (f)

2. papetier (fabricant):

papetier (-ière)

Papierfabrikant(in) m (f)

papillote [papijɔt] SUBST f

1. papillote vieilli (bigoudi):

papillote

Papierlockenwickler m

2. papillote (pour les bonbons):

papillote

Bonbonpapier nt

3. papillote CULIN:

poisson/viande en papillote (dans un papier [huilé])

in [gefettetem] Papier gebackener Fisch/gebackenes Fleisch

poisson/viande en papillote (dans une feuille d'aluminium)

in [Alu]folie gebratener Fisch/gebratenes Fleisch