Traductions de „Parlements“ dans le dictionnaire français » allemand

parlement [paʀləmɑ͂] SUBST m HIST

parlement

Parlament nt

Parlement [paʀləmɑ͂] SUBST m (corps ou pouvoir législatif)

Parlement

Parlament nt

Parlement européen

Europäisches Parlament

Parlement européen

Europaparlament

Expressions couramment utilisées avec Parlements

les femmes sont toujours sous-représentées aux Parlements

[die] Frauen sind in den Parlamenten immer noch unterproportional vertreten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ainsi en 1828, seuls des parlements provinciaux (de) furent créés, sans assemblée nationale.

fr.wikipedia.org

La loi de 2011 sur les parlements à durée déterminée a abrogé la loi septennale dans son intégralité.

fr.wikipedia.org

Il en découle que les exécutifs des États membres peuvent amender le traité sans soumettre l'amendement à leurs parlements nationaux respectifs pour ratification.

fr.wikipedia.org

Comme les résultats des élections sont basés sur le favoritisme plutôt que sur l'alignement politique, les parlements sont souvent inefficaces.

fr.wikipedia.org

Entre mandat électif communal ou provincial et parlements fédéral, régionaux et communautaires, le cumul est autorisé.

fr.wikipedia.org

Les chambres des parlements ne représentent pas des catégories sociales, mais les différentes matières du contentieux.

fr.wikipedia.org

Le processus de ratification par les parlements des 27 membres s'est terminé au mois de juin 2013.

fr.wikipedia.org

En mars 2017, les 26 parlements cantonaux réunissaient 2 609 mandats.

fr.wikipedia.org

Elle est réélue en mai 2015 et juin 2017, les deux fois en tant qu'unioniste indépendante et le seul député indépendant élu dans ces parlements.

fr.wikipedia.org

En contrepartie, il concède aux parlements l'annulation des vérifications du vingtième et l'exemption des revenus des offices et de l'industrie du troisième vingtième.

fr.wikipedia.org