Traductions de „Personenbeförderung“ dans le dictionnaire allemand » français

Personenbeförderung SUBST f

Personenbeförderung

transports mpl de voyageurs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gesellschaft beschaffte zunächst rund 200 Wagen, davon 78 Reisezugwagen und zwei zur Personenbeförderung zugelassene Güterwagen.

de.wikipedia.org

Der Serie 100 Linimo (japanisch 100形電車「リニモ」) ist ein japanischer Magnetschwebebahnzug für die Personenbeförderung.

de.wikipedia.org

Verspätungen sind rechtlich zu differenzieren nach dem Vertragsrecht und nach der Personenbeförderung.

de.wikipedia.org

Die Einsatzbereiche liegen in Zutrittskontrollsystemen, Zeiterfassungssystemen aber auch zur Verrechnung von Leistungen und Warenbezügen (Tankautomat, Mautsysteme, Personenbeförderung, Kaffeeautomaten, Werksküchen, …).

de.wikipedia.org

Stilistisch lehnt es sich an Bauten der 1920er Jahre an.1995 wurde die Strecke für die Personenbeförderung reaktiviert.

de.wikipedia.org

Die Güterwagen wurden zeitweise auch zur Personenbeförderung eingesetzt und waren ab 1911 eine zeit lang mit Dächern versehen.

de.wikipedia.org

Es bietet in über 300 Städten Online-Vermittlungsdienste zur Personenbeförderung an.

de.wikipedia.org

Dies gilt für Aufzüge, bei denen eine Personenbeförderung erlaubt ist, also lediglich Personen- und Lastenaufzüge.

de.wikipedia.org

Bis etwa 2007 fuhr dieser Zug noch alle zwei Wochen, danach wurde die Personenbeförderung eingestellt.

de.wikipedia.org

Derjenige Teil, der der Personenbeförderung diente, umfasste fortan insgesamt fünf Gleise.

de.wikipedia.org