Traductions de „abrißarbeit“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

abrutissement [abʀytismɑ͂] SUBST m

1. abrutissement (extrême fatigue):

abrutissement

Benommenheit f

travailler jusqu'à l'abrutissement

arbeiten, bis man nicht mehr klar denken kann

2. abrutissement (abêtissement):

abrutissement

Verdummung f

l'abrutissement des masses

Massenverdummung

abrivent [abʀivɑ͂] SUBST m

abrivent

[geflochtene] Windschutzmatte f

abrutissant(e) [abʀytisɑ͂, ɑ͂t] ADJ

abrutissant(e) travail

stumpfsinnig

abrutissant(e) bruit, musique

[ohren]betäubend

le soleil est abrutissant

die Sonne macht ganz benommen

arbrisseau <x> [aʀbʀiso] SUBST m

arbrisseau

Busch m

cuissarde [kɥisaʀd] SUBST f

cuissarde

kniehoher Stiefel m

cuissarde d'un pêcheur

Anglerstiefel

cuissarde d'un pêcheur

Watstiefel

poissarde [pwasaʀ] SUBST f péj

poissarde vieilli:

poissarde

Fischweib nt pej

murissantNO(e) [myʀisɑ͂, ɑ͂t], mûrissantOT ADJ

murissant(e) fruit

reifend

murissant(e) personne

reiferen Alters

ahurissant(e) [aɥʀisɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. ahurissant (stupéfiant):

ahurissant(e)

verblüffend

ahurissant(e) de vérité

verblüffend wahrheitsgetreu

2. ahurissant (scandaleux):

ahurissant(e)

unverschämt

périssable [peʀisabl] ADJ

périssable denrée

leicht verderblich

rapidement périssable

schnell verderblich