Traductions de „agglomérat“ dans le dictionnaire français » allemand

agglomérat [aglɔmeʀa] SUBST m

1. agglomérat:

agglomérat

Ansammlung f

2. agglomérat GÉOL:

agglomérat

Agglomerat nt

I . agglomérer [aglɔmeʀe] VERBE trans

1. agglomérer (amonceler):

agglomérer (neige, sable)

anhäufen

agglomérer (neige, sable)

zusammenwehen

2. agglomérer TEC:

agglomérer (bois)

pressen

agglomérer (bois)

verdichten

agglomérer (charbon)

pressen

agglomérer (charbon)

brikettieren

bois aggloméré

Pressholz nt

II . agglomérer [aglɔmeʀe] VERBE pron

1. agglomérer (s'amonceler) neige, terre:

agglomérer

sich ansammeln

agglomérer

sich anhäufen

2. agglomérer TEC:

agglomérer

agglomerieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les particules se collent entre elles sous l’effet de l’humidité résiduelle et forment de petits agglomérats.

fr.wikipedia.org

Elle met en scène un objet abstrait (ou un agglomérat d'objets) dont la forme se modifie de façon synchrone avec la piste sonore.

fr.wikipedia.org

Les scientifiques ont commencé à penser que beaucoup d'astéroïdes sont des agglomérats lâches lorsque leur densité a été déterminée.

fr.wikipedia.org

Le corned-beef, en tant qu'agglomérat de menus morceaux en boite, est connu sous le nom de « singe » dans les pays francophones.

fr.wikipedia.org

L'accès naturel de la grotte, rempli par des agglomérats sédimentaires, a été mis évidence puis exploré dans les années 1950.

fr.wikipedia.org

Les tensio-actifs forment alors des agglomérats de quelques dizaines ou centaines de molécules.

fr.wikipedia.org

Celui-ci peut être de type agglutiné (agglomérat exogène), microgranuleux (à grains de calcite), porcelané (calcitique lisse) ou hyalin (cristallin).

fr.wikipedia.org

La peptisation est la dispersion d'agglomérats pour former une suspension ou une émulsion colloïdales stables.

fr.wikipedia.org

Il présente des signes de structure interne, vu la différenciation dans le cratère résultant, ce qui nous assure que ce n'est pas un agglomérat lâche.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'ailleurs de la principale forme d'argent incluse dans la galène argentifère, le plus communément sous forme de particules ou d'agglomérats de taille microscopique.

fr.wikipedia.org