Traductions de „analgésique“ dans le dictionnaire français » allemand

I . analgésique [analʒezik] ADJ

analgésique

schmerzstillend

II . analgésique [analʒezik] SUBST m PHARM

analgésique

Schmerzmittel nt

analgésique

Analgetikum nt spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On se contente de traiter par des analgésiques et un vaccin antitétanique si besoin.

fr.wikipedia.org

Cette sensation est souvent comparée à celle procurée par les opiacés, de par leur capacité analgésique et à procurer une sensation de bien-être.

fr.wikipedia.org

Ses propriétés analgésiques et anti-inflammatoires ont été mises en évidence par différentes études systémiques.

fr.wikipedia.org

Il est aussi prisé pour ses propriétés analgésiques et antipyrétiques.

fr.wikipedia.org

Il meurt d'une overdose d'analgésiques le 13 août 2007.

fr.wikipedia.org

Il est aussi prisé pour ses propriétés analgésiques (contre la douleur) et antipyrétiques (combat la fièvre).

fr.wikipedia.org

Bien qu'il soit possible d'obtenir l'inconscience, ces agents n'ont pas d'effet analgésique propre et ils créent un blocage neuromusculaire (paralysie) très modéré.

fr.wikipedia.org

Elle est utilisée comme analgésique et comme antitussif narcotique.

fr.wikipedia.org

Si les antiseptiques, les anesthésiques et les analgésiques ne sont pas obligatoires pendant ou après la procédure, ils sont cependant souvent appliqués.

fr.wikipedia.org

Paris a tenté de se suicider en avalant 22 g d'analgésiques (ibuprofène) et en s'ouvrant le poignet avec un couteau de cuisine.

fr.wikipedia.org