Traductions de „angines“ dans le dictionnaire français » allemand

angine [ɑ͂ʒin] SUBST f

angine

Angina f

angine rouge/blanche

Halsentzündung f /eitrige Angina

II . angine [ɑ͂ʒin]

angine de poitrine

Angina pectoris f

Expressions couramment utilisées avec angines

faire des angines à répétition fam

eine Angina nach der anderen haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Grâce à leur richesse en tanins astringents, les feuilles séchées et les jeunes pousses fermentées sont utilisées en gargarismes détersifs, en tisanes, pour soigner les angines.

fr.wikipedia.org

On l'emploie contre les rhumatismes et la goutte, contre certaines dermatoses et comme expectorant pour les affections de la cavité orale (angines, aphtes, etc.).

fr.wikipedia.org

La plupart des médecins ne comprennent pas l'unité de la diphtérie (angines plus ou moins sévères et complication grave – croup –).

fr.wikipedia.org

Il s’agit de bactéries communes, qui peuvent provoquer des irritations de la gorge et des angines streptococciques.

fr.wikipedia.org

Son bulbe broyé peut être utilisé pour lutter contre les maux de gorge, angines, laryngites, rhino-pharyngite.

fr.wikipedia.org

Sur la base d'allégations, ces compléments alimentaires sont cependant parfois détournés comme traitement d’appoint contre certaines infections (angines, sinusites, cystites...).

fr.wikipedia.org

En bain de bouche, elle convient pour remédier aux aphtes, stomatites et angines.

fr.wikipedia.org

Sur la base d'allégations, ces compléments alimentaires sont cependant parfois détournés (ingérés) par certains comme traitement d'appoint contre certaines infections (angines, sinusites, cystites...).

fr.wikipedia.org

La pollution de l'air entraîne une augmentation des maladies respiratoires (comme asthme, angines, insuffisance respiratoire ou bronchiolite) et cardiovasculaires et est source de surmortalité.

fr.wikipedia.org

Le rhizome macéré et utilisé en bains de bouche a été préconisé contre les gingivites, les angines, les aphtes.

fr.wikipedia.org