Traductions de „aphaker“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

shakeurNO [ʃɛkœʀ], shakerOT SUBST m

shakeur

Shaker m

shakeur

Mixbecher m

speakeurNO (speakerine) [spikœʀ, spikʀin], speakerOT SUBST m, f

speakeur vieilli:

speakeur (speakerine)

Ansager(in) m (f)

speakeur (speakerine)

Sprecher(in) m (f)

aphasie [afasi] SUBST f MÉD

aphasie

Aphasie f

aphte [aft] SUBST m MÉD

aphte

Aphthe f

aphone [afɔn, afon] ADJ

aphone

ohne Stimme

complètement aphone

stockheiser fam

quaker (quakeresse) [kwɛkœʀ, kwɛkʀɛs] SUBST m, f

quaker (quakeresse)

Quäker(in) m (f)

hackeur(-euse)NO [ˊakœʀ, -øz], hackerOT SUBST m, f INFOR

hackeur(-euse)

Hacker(in) m(f)

hackeur(-euse)

Codecracker(in) m(f)

apurer [apyʀe] VERBE trans

apurer (compte)

abschließen

apurer (Rechnung)

prüfen

appâter [apɑte] VERBE trans

1. appâter CHASSE, PÊCHE:

appâter (oiseau, gibier)

anlocken

appâter (poisson)

ködern

appâter (poisson)

anfüttern

cet hameçon sert à appâter

dieser Haken ist zum Anködern

qu'est-ce que vous utilisez pour appâter le poisson ?

was benutzen Sie zum Anfüttern?

2. appâter (allécher):

appâter (personne)

locken

appâter (personne)

ködern fam

appâter qn avec qc

jdn durch etw locken

apposer [apoze] VERBE trans

1. apposer (appliquer):

apposer un timbre sur qc

eine Briefmarke auf etw acc kleben

apposer sa signature

eigenhändig unterschreiben

apposer une signature sur qc

eine Unterschrift unter etw acc setzen

2. apposer JUR:

apposer une clause à qc

eine Klausel in etw acc einfügen

apposer une condition à qc

eine Bedingung an etw acc knüpfen

I . appuyer [apɥije] VERBE intr

1. appuyer (presser):

appuyer

drücken

appuyer sur (avec la main/le pied)

drücken/treten auf +Akk

2. appuyer (insister sur):

appuyer sur qc (prononciation)

etw betonen

appuyer sur qc (argumentation)

etw hervorheben

II . appuyer [apɥije] VERBE trans

1. appuyer (poser):

appuyer contre/sur qc

gegen etw lehnen/auf etw acc stützen

appuyer contre/sur qc (revolver)

auf etw acc setzen

2. appuyer (presser):

appuyer sa main/son pied sur qc

mit der Hand auf etw acc drücken/mit dem Fuß auf etw acc treten

3. appuyer (soutenir):

appuyer

unterstützen

III . appuyer [apɥije] VERBE pron

1. appuyer (prendre appui):

s'appuyer contre qn/qc

sich an jdn/etw [an]lehnen

s'appuyer contre qn/qc

sich gegen jdn/etw lehnen

s'appuyer sur qn/sur [ou à] qc

sich auf jdn/etw stützen

2. appuyer (compter sur):

s'appuyer sur qn/qc

sich auf jdn/etw verlassen

3. appuyer (se fonder sur):

s'appuyer sur qc preuves, documentation:

sich auf etw acc stützen

poker [pɔkɛʀ] SUBST m

1. poker:

poker

Poker[spiel nt ] nt

2. poker (partie):

poker

Partie f Poker

3. poker (carré):

un poker d'as/de rois

vier Asse/Könige

II . poker [pɔkɛʀ] JEUX

poker d'as

Würfelpoker nt

poker sur les prix

Preispoker m fam

appeler VERBE

Entrée d'utilisateur

cela appelle bien d'autres questions

das wirft viele andere Fragen auf

apaiser VERBE

Entrée d'utilisateur

apaiser qn (par la parole)

jdn besänftigen