Traductions de „approuver“ dans le dictionnaire français » allemand

approuver [apʀuve] VERBE trans

1. approuver:

approuver qn

jdm zustimmen [o. beipflichten]

approuver qc

etw gutheißen

approuver que qn fasse qc

es begrüßen, dass jd etw tut

2. approuver JUR:

approuver (contrat)

gegenzeichnen

approuver (projet de loi)

annehmen

approuver (nomination)

bestätigen

approuver (procès-verbal)

genehmigen

Expressions couramment utilisées avec approuver

approuver qn

jdm zustimmen [o. beipflichten]

approuver qc

etw gutheißen

approuver d'un hochement de tête

zustimmend nicken

approuver que qn fasse qc

es begrüßen, dass jd etw tut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Si ce référendum ne se tenait pas, ou si le gouvernement approuvait un retrait de facto des implantations, le parti quitterait le gouvernement.

fr.wikipedia.org

Le programme scientifique de recherche, approuvé par le conseil d’administration, est orienté sur les priorités d’analyse économique et sociale.

fr.wikipedia.org

Le document est approuvé en novembre 1994 puis modifié en 1996 et 1999.

fr.wikipedia.org

Le 27 février 2009, les statuts sont officiellement approuvés et le parti est créé rétroactivement en date du 1 janvier 2009.

fr.wikipedia.org

Ces nouveaux statuts, qui ré-accréditent la double spécialisation de l'établissement, sont approuvés ad triennium.

fr.wikipedia.org

Un décret du 11 juillet 1907, a approuvé la dite substitution.

fr.wikipedia.org

Sinan a alors seulement autorisé à exercer les médecins dont il avait personnellement approuvé les compétences.

fr.wikipedia.org

Le règlement général de l'institution a été approuvé par le décret n 2007-810 du 11 mai 2007.

fr.wikipedia.org

Le 1 décembre 2013, un référendum définissant le mariage comme l'union d'un homme et d'une femme est approuvé par la population croate.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, elle rend obligatoire l'usage de manuels d’histoire approuvés par son gouvernement célébrant le régime.

fr.wikipedia.org