Traductions de „assaisonnements“ dans le dictionnaire français » allemand

assaisonnement [asɛzɔnmɑ͂] SUBST m

1. assaisonnement sans plur (action, résultat):

assaisonnement

Würzen nt

assaisonnement d'une salade

Anmachen nt

l'assaisonnement de cette salade est excellent

dieser Salat ist hervorragend angemacht

l'assaisonnement de ce plat est excellent

dieses Gericht ist hervorragend zubereitet

2. assaisonnement (ingrédient):

assaisonnement

Würze f

manquer d'assaisonnement

nicht genug gewürzt sein

assaisonnement m

1. assaisonnement (pour un plat, action):

assaisonnement

Würzen nt

2. assaisonnement (pour un plat, produit):

assaisonnement

Würzmittel nt

3. assaisonnement (pour une salade, action):

assaisonnement

Anmachen nt

4. assaisonnement (pour une salade, produit):

assaisonnement

Salatsauce f

assaisonnement

Dressing nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On ajoute généralement divers assaisonnements, tels la sauce tomate, le ketchup, la mayonnaise ou la moutarde.

fr.wikipedia.org

Le kerabu bee hoon, plat nyonya à base de vermicelles, mélangé avec des herbes et autres assaisonnements.

fr.wikipedia.org

Des assaisonnements salés peuvent aussi être faits, par exemple dans les boissons au jus de tomate en faisant un clamato ou un césar.

fr.wikipedia.org

Le radis, qui mesure environ un mètre et demi de long et deux centimètres de diamètre, marine dans des tonneaux de saké et autres assaisonnements.

fr.wikipedia.org

Des assaisonnements et additifs varient en fonction des régions, et peuvent inclure des pousses de haricots et des œufs.

fr.wikipedia.org

Assaisonnements : huiles, sauces, trempettes, vinaigres, vinaigrettes.

fr.wikipedia.org

Cette variété d'assaisonnements produit des goûts intéressants qui font de la cuisine taïwanaise une cuisine raffinée malgré la simplicité des préparations.

fr.wikipedia.org