Traductions de „athletische“ dans le dictionnaire français » allemand

athlétisme [atletism] SUBST m

athlétisme

Leichtathletik f

championnat d'athlétisme

Leichtathletikmeisterschaft f

athlétique [atletik] ADJ

1. athlétique:

athlétique corps, musculature

athletisch

athlétique personne

athletisch gebaut

2. athlétique SPORT:

athlétique discipline

leichtathletisch

jeux athlétiques

Leichtathletikwettkämpfe Pl

sports athlétiques

Leichtathletiksportarten

sports athlétiques (dans l'Antiquité)

Sportspiele Pl

athlète [atlɛt] SUBST mf

1. athlète:

athlète

Leichtathlet(in) m (f)

athlète de très haut niveau

Topathlet(in)

athlète de renom

Vorzeigeathlet(in)

2. athlète (dans une compétition):

athlète

Wettkämpfer(in) m (f)

3. athlète (dans l'Antiquité):

athlète

Athlet(in) m (f)

4. athlète (personne musclée):

athlète

Kraftmensch m

athlète

Athlet m

athlète modèle

Modellathlet

corps d'athlète

athletischer Körper

quetsche [kwɛtʃ] SUBST f

1. quetsche:

quetsche

Zwetsche f

quetsche

Zwetschge f CH, allmd Sud

arbre à quetsches

Zwetschenbaum m

arbre à quetsches

Zwetschgenbaum CH, allmd Sud

2. quetsche (eau-de-vie):

quetsche

Zwetschenschnaps m /-wasser nt

quetsche

Zwetschgenschnaps/-wasser CH, allmd Sud

athéisme [ateism] SUBST m

athéisme

Atheismus m

athéisme

Gottlosigkeit f