Traductions de „aventurisme“ dans le dictionnaire français » allemand

aventurisme [avɑ͂tyʀism] SUBST m

aventurisme

Abenteuertum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il attribue la responsabilité de ces enlèvements à « certaines personnes qui voulaient montrer leur héroïsme et leur aventurisme » et veut éviter d'en assumer le blâme.

fr.wikipedia.org

Le parti doit selon cette théorie trouver le juste milieu entre deux attitudes, le suivisme et l'aventurisme.

fr.wikipedia.org

César était toujours profondément endetté et il y avait de l'argent à gagner en tant que gouverneur de province, que ce soit par extorsion ou par aventurisme militaire.

fr.wikipedia.org

On dénonce l'« aventurisme » de certains qui veulent « tout réaliser […] en un jour » et on corrige les excès du collectivisme.

fr.wikipedia.org

Dans ses articles il critique notamment l’idée politique traditionnelle arménienne, l’aventurisme politique, les actions illicites des autorités, etc.

fr.wikipedia.org

Cette initiative est critiquée et taxée d'aventurisme par ceux qui veulent préparer avec réalisme l'action directe.

fr.wikipedia.org

Ceux qui se focaliseraient trop sur l’idéologie du parti et en oublieraient les aspirations immédiates des masses, se couperaient des masses et dévieraient vers de l’aventurisme.

fr.wikipedia.org

Une directive met en garde contre l'« aventurisme » et les investissements excessifs, et décide de combattre l'impétuosité et les excès de collectivisme.

fr.wikipedia.org