Traductions de „avers“ dans le dictionnaire français » allemand

avers <plur avers> [avɛʀ] SUBST m

avers d'une médaille, d'une monnaie

Vorderseite f

avers d'une médaille, d'une monnaie

Avers m spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Droit (ou avers) : côté de la pièce où se trouve l'effigie, aussi appelé avers.

fr.wikipedia.org

En numismatique, le terme « avers » désigne toujours la face avant d'une pièce de monnaie.

fr.wikipedia.org

L'avers représente une étoile à cinq branches, avec le chakra au centre, et, sur celui-ci, l'emblème de l'État en forme de dôme doré.

fr.wikipedia.org

Le profil du souverain figure sur l'avers tandis qu'une famille sauvant un naufragé sur une plage avec une mer déchaînée constitue le revers.

fr.wikipedia.org

Après 1755, les guidons du régiment ont un avers bleu et un revers rouge.

fr.wikipedia.org

L’avers du souverain arbore l'effigie du monarque de l'époque à laquelle il a été frappé.

fr.wikipedia.org

L'avers présente le plus souvent un symbole de l'autorité qui frappe la monnaie : profil, blason, symbole fort, etc.

fr.wikipedia.org

Elles représentent sur l'avers un marteau, un compas et trois épis.

fr.wikipedia.org

Son avers avait un médaillon central d'un diamètre de 14 mm qui arborait un lion rampant.

fr.wikipedia.org

L'avers de la médaille est chargé en son centre d'une feuille d'érable en or entourée d'une couronne de lauriers également d'or.

fr.wikipedia.org