Traductions de „berges“ dans le dictionnaire français » allemand

berge [bɛʀʒ] SUBST f

1. berge:

berge

Ufer nt

voie express sur berge

Uferschnellstraße f

2. berge plur fam (années):

berge

Jahre Pl

avoir 40 berges

40 sein

berge SUBST

Entrée d'utilisateur

berges de la plaie fpl MÉD spéc

Wundränder fpl spéc

Expressions couramment utilisées avec berges

avoir 40 berges

40 sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La grue cendrée habite sur les berges, ainsi que la grue demoiselle, le koulik, la sterne de rivière ou la bergeronnette grise.

fr.wikipedia.org

La tanière du coyote peut se situer dans des gorges, des ravinements, des coulées (en), des berges, des falaises rocheuses ou des terrains plats.

fr.wikipedia.org

En 2015, les berges de l'étang sont nettoyées et les abords de l'étang sont défraîchis et entretenus à nouveau.

fr.wikipedia.org

Ce pont était fragilisé par les crues du gave : il fallut constamment renforcer les berges par la pose de gabions souvent détruits par les crues.

fr.wikipedia.org

Le port fluvial nécessite des travaux de rénovation (renforcement des berges, remblai) dans un contexte économique morose.

fr.wikipedia.org

On la trouve sur les berges, dans les fonds de ravins et sur des micro-zones humides, sur certaines falaises autour d'infiltrations ou résurgences d'eau.

fr.wikipedia.org

En héraldique européenne, le croissant a été parfois adopté comme symbole par des villes fondées sur les berges d'une boucle de fleuve.

fr.wikipedia.org

Après la construction des berges, les zones du fond de la vallée ne subissent plus de crues et sont progressivement urbanisées.

fr.wikipedia.org

Deux pièces obliques sont alors ajoutées qui reprennent une partie des efforts pour les retransmettre sur les berges : ce sont les « béquilles ».

fr.wikipedia.org

L'accès aux berges clôturées est interdit sans l'autorisation expresse des propriétaires.

fr.wikipedia.org