Traductions de „bidonvilles“ dans le dictionnaire français » allemand

bidonville [bidɔ͂vil] SUBST m

bidonville

Slum[siedlung f ] m

bidonville

Elendsviertel nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au contact de cette famille, il découvre la pauvreté matérielle et la misère sociale qui règne dans les bidonvilles.

fr.wikipedia.org

Les populations pauvres, appelées mostazafin (en persan : ﻣﺴﺘﻀﻌﻔﻴﻦ, « déshérités »), habitent en majorité dans le sud de la ville, souvent dans des bidonvilles.

fr.wikipedia.org

En plus d'intoxiquer les populations vivant à proximité — dont les déplacés installés dans des bidonvilles — ces gaz peuvent s'enflammer brusquement, provoquant alors des brûlures graves.

fr.wikipedia.org

Mais, comme les précédents projets ont échoué laissant derrière eux des « bidonvilles verticaux », nombre d'habitants s'opposent à la rénovation.

fr.wikipedia.org

Il est prévu par le plan que 600 appartements soient mis à la disposition de familles roms qui vivent actuellement dans des bidonvilles.

fr.wikipedia.org

Les bidonvilles sont des zones d'habitats sous-intégrés d'habitats spontanés : non prévus par les plans d'urbanisme et illégaux.

fr.wikipedia.org

Dans les pays développés, 6,4 % de la population totale vit dans des bidonvilles ou des taudis.

fr.wikipedia.org

Cette définition inclut les éléments de base de la plupart des bidonvilles : surpeuplement, habitat de mauvaise qualité, et pauvreté.

fr.wikipedia.org

En 1972] le gouvernement décide de supprimer tous les bidonvilles, les constructions s'accélèrent.

fr.wikipedia.org

À Mexico, l’acuponcture urbaine consiste à transformer de l’habitat temporaire, tel que les abris des bidonvilles, en véritables maisons grâce aux possibilités d’extensions offertes.

fr.wikipedia.org