Traductions de „binage“ dans le dictionnaire français » allemand

binage [binaʒ] SUBST m AGR

binage

[Um]Hacken nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le contrôle mécanique est généralement inefficace ; le binage des plantes juste en dessous du sol peut être efficace, mais peut ne pas être pratique dans un sol pierreux.

fr.wikipedia.org

Le mot binage vient du verbe biner du latin bini « deux ».

fr.wikipedia.org

Les plantes sarclées désignent ces cultures à binages ou sarclages.

fr.wikipedia.org

Biner régulièrement son jardin rend la tâche moins fatigante, d'un binage à l'autre la terre reste meuble et ainsi plus facile à travailler.

fr.wikipedia.org

La machine à traire améliore enfin la condition des fermières, et les désherbants soulagent de l’épuisante corvée des binages et des échardonnages.

fr.wikipedia.org

Sarclage et binage utilisaient le plus souvent une houe de bois et parfois une épaule de cervidé fixée sur un manche.

fr.wikipedia.org

Un binage plusieurs fois par an est nécessaire, notamment en avril, juin et septembre.

fr.wikipedia.org

Il ne demande pas beaucoup d'entretien, il est toutefois conseillé de butter les pieds et de désherber par binage.

fr.wikipedia.org

En agriculture et jardinage, le binage consiste à ameublir la couche superficielle du sol autour des plantes cultivées.

fr.wikipedia.org

On dit que « un binage vaut deux arrosages ».

fr.wikipedia.org