Traductions de „bouilloire“ dans le dictionnaire français » allemand

bouilloire [bujwaʀ] SUBST f

bouilloire

[Wasser]kessel m

bouilloire [électrique]

[elektrischer] Wasserkocher

Expressions couramment utilisées avec bouilloire

bouilloire [électrique]

[elektrischer] Wasserkocher

le tartre encrasse la bouilloire

im Wasserkessel bildet sich Kesselstein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les bouilloires traditionnelles sont des récipients métalliques, généralement pourvus d'une poignée en plastique.

fr.wikipedia.org

Au-dessus du foyer rempli de cendres on accrochait une bouilloire suspendue au plafond par un crochet de foyer, réglable, en bois, métal et bambou.

fr.wikipedia.org

Il est fondé sur l'utilisation de la paille de riz (sandales, sacs, nattes), du bois (jouets, poupées, objets laqués), du métal (bouilloires en fonte).

fr.wikipedia.org

Bientôt, la réputation de la bouilloire arrive aux oreilles du prince qui convie le rétameur pour lui présenter cette merveille.

fr.wikipedia.org

La brasserie actuelle avec des bouilloires en cuivre est mise en service en 1987.

fr.wikipedia.org

Il propose l'objet - qui, pendant ce temps, a repris l’aspect d’une bouilloire classique - à un rétameur qui passait par là.

fr.wikipedia.org

Pendant qu’ils discutent bêtement à son sujet, la bouilloire s’envole à travers la pièce.

fr.wikipedia.org

L'expansion est complétée en décembre 2016 par une bouilloire de purée supplémentaire, une cuve de filtration et une cuve d'alimentation en moût.

fr.wikipedia.org

Khartoum se développe en taille à des proportions gigantesques et libère d'innombrables éclairs, détruit le palais et la bouilloire, qui libère les deux génies impuissants.

fr.wikipedia.org

L’eau contenue dans une bouilloire est portée à ébullition de manière indépendante à la température de l’enceinte du four.

fr.wikipedia.org