Traductions de „boutiquier“ dans le dictionnaire français » allemand

boutiquier (-ière) [butikje, -jɛʀ] SUBST m, f

boutiquier (-ière)

Ladenbesitzer(in) m (f)

boutiquier (-ière)

Ladeninhaber(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais le boutiquier maladroit du magasin la vend finalement à un touriste.

fr.wikipedia.org

Un bas-relief en stuc, sur l'allège, représente une femme et un homme devant un comptoir, examinant un boutiquier.

fr.wikipedia.org

Ils vivent sereinement et la communauté est composée d'un noyau de boutiquiers aisés et d'une majorité de colporteurs.

fr.wikipedia.org

Mais les petits boutiquiers se virent très vite sans articles ni clients.

fr.wikipedia.org

L’oligarchie romaine est constituée de propriétaires terriens, d’artisans, de boutiquiers et de commerçant agricoles (bovattieri).

fr.wikipedia.org

La moitié se livre à une activité commerciale en incluant dans cette catégorie une large gamme allant du petit boutiquier jusqu’aux riches marchands.

fr.wikipedia.org

Avant lui, les auteurs devaient faire reproduire leurs œuvres par des copistes puis s’adresser à des boutiquiers (librarii) pour les répandre.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la ville compte également son lot de petits boutiquiers dont les activités sont concentrées majoritairement dans le commerce local.

fr.wikipedia.org

Des artisans, des boutiquiers, et quelques journaliers et métayers figurent également parmi les victimes.

fr.wikipedia.org

Derrière les boutiquiers, une petite armoire renferme d'autres étoffes pliées.

fr.wikipedia.org