Traductions de „brûlage“ dans le dictionnaire français » allemand

brulageNO [bʀylaʒ], brûlageOT SUBST m

brulage des herbes

Verbrennen nt

brulage des herbes

Abbrennen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le nom veut dire « vin brûlé » ; la distillation des boissons est parfois appelée « brûlage ».

fr.wikipedia.org

Un cas particulier, dérogatoire et strictement encadré est le « brûlage dirigé » comme utilisé comme moyen de prévention des feux dans certaines zones sèches en été.

fr.wikipedia.org

Ensuite, elles étaient mises en tas en attendant le brûlage qui se faisait dans des fours en pierre sur la dune.

fr.wikipedia.org

Un superbe feu d’artifice  clôture les réjouissances le mardi avec le brûlage de bosses.

fr.wikipedia.org

La disparition des aborigènes, changeant le rythme annuel des brûlages des prairies, avait sans doute accentué le phénomène.

fr.wikipedia.org

Elle marque également le lancement d'un plan de gestion des terres qui associe le brûlage, l'élagage et d'autres pratiques maidu ancestrales aux dernières technologies scientifiques.

fr.wikipedia.org

Le brûlage désigne la destruction totale ou partielle par le feu de matériaux combustibles.

fr.wikipedia.org

De nombreux pays ont une législation interdisant ou réglementant le brûlage des déchets à l'air libre.

fr.wikipedia.org

À la fin du mois d'août 2011, 251 des 254 comtés du Texas avaient interdit le brûlage en extérieur.

fr.wikipedia.org

Le brûlage des feuilles séchées permet de chasser les moustiques.

fr.wikipedia.org