Traductions de „brûlage“ dans le dictionnaire français » chinois

brûlage [brylaʒ] SUBST m

brûlage

烧

brûlage

烧去野草或荆棘

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les installations de traitement thermiques de déchets (ou « incinérateurs de déchets ») : les déchets y sont éliminés par brûlage dans des conditions contrôlées.

fr.wikipedia.org

Un cas particulier, dérogatoire et strictement encadré est le « brûlage dirigé » comme utilisé comme moyen de prévention des feux dans certaines zones sèches en été.

fr.wikipedia.org

Aujourd’hui, la pratique du brûlage pastoral est généralement appelée écobuage.

fr.wikipedia.org

La disparition des aborigènes, changeant le rythme annuel des brûlages des prairies, avait sans doute accentué le phénomène.

fr.wikipedia.org

De nombreux pays ont une législation interdisant ou réglementant le brûlage des déchets à l'air libre.

fr.wikipedia.org

Le brûlage contrôlé est un outil qui reçoit actuellement une attention considérable en tant que moyen de restauration et de gestion.

fr.wikipedia.org

Un superbe feu d’artifice  clôture les réjouissances le mardi avec le brûlage de bosses.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il y a expulsion, elle est précédée d'un rituel infâmant (pilori, fustigation, essorillement, brûlage au fer rouge, etc.).

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, de nombreux pays ont une législation interdisant ou réglementant le brûlage à l'air libre des déchets (parfois source de graves pollutions).

fr.wikipedia.org

Elle marque également le lancement d'un plan de gestion des terres qui associe le brûlage, l'élagage et d'autres pratiques maidu ancestrales aux dernières technologies scientifiques.

fr.wikipedia.org