Traductions de „braquet“ dans le dictionnaire français » allemand

braquet [bʀakɛ] SUBST m CYCLISME

braquet

Übersetzung f

changer de braquet

einen anderen Gang nehmen

Expressions couramment utilisées avec braquet

changer de braquet

einen anderen Gang nehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le nombre de dents du plateau intervient dans le calcul du développement (distance parcourue pour un tour de pédalier) et du braquet.

fr.wikipedia.org

À cette origine s'ajoute « braquet » : petite sorte d'épée, un type de poignard, devenu également dans les dialectes: « clou à chaussure ».

fr.wikipedia.org

Le braquet induit la valeur du développement, et un même développement peut être obtenu par des rapports plateau/pignon différents (s'il donnent le même braquet).

fr.wikipedia.org

Vins rosés : très originaux, surtout quand le braquet est dominant, on y distingue des arômes de genêt et surtout de bois de rose.

fr.wikipedia.org

Les coureurs utilisent de grands braquets, avec des plateaux dépassant les 60 voire 70 dents pour des développements généralement supérieurs à 10 m.

fr.wikipedia.org

Sur un terrain plat, l'utilisation d'un braquet 52 × 11 (grand braquet) permet de rouler à 53 km/h.

fr.wikipedia.org

Il confie avoir utilisé un braquet de 34x29 pendant la presque totalité de la difficulté.

fr.wikipedia.org

Si la bicyclette est munie d'un ou de deux dérailleurs, le cycliste fait varier le braquet lorsqu'il change de plateau et / ou de pignon.

fr.wikipedia.org

Mieux vaut donc ne pas mettre de grand braquet pour ne pas se laisser surprendre.

fr.wikipedia.org

Une sorte de rainure pratiquée en travers, sous les caisses des mâts de hune et de perroquet, pour recevoir le braquet.

fr.wikipedia.org