Traductions de „breveter“ dans le dictionnaire français » allemand

breveter [bʀəv(ə)te] VERBE trans

breveter

patentieren

faire breveter qc

etw patentieren lassen

faire breveter qc

etw zum Patent anmelden

Expressions couramment utilisées avec breveter

faire breveter qc

etw patentieren lassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette technologie avancée est brevetée et distribuée dans plus de 20 pays avec une activité en constante expansion.

fr.wikipedia.org

Les autres constructeurs font breveter à tour de bras des noms supposés leur valoir de meilleures ventes, à grands coups de réclame.

fr.wikipedia.org

Il fut le premier à breveter un système de freinage positionné à l'avant.

fr.wikipedia.org

Cette barque est brevetée le 30 janvier 1855 et présentée à l'exposition universelle de 1855.

fr.wikipedia.org

En fait, l'événement est peu médiatisé, leur conseiller juridique leur ayant recommandé de ne pas le rendre public avant d'avoir fait breveter leur avion.

fr.wikipedia.org

Pour éviter de divulguer sa composition, le produit n'a pas été breveté en 1953, et n'est plus brevetable depuis.

fr.wikipedia.org

À la suite d'une politique d'innovation suivie, l'Hygiaphone est toujours une invention brevetée malgré son ancienneté.

fr.wikipedia.org

La recette reste cachée jusqu'en 1856, date à laquelle elle est brevetée.

fr.wikipedia.org

Les détails de son procédé ne sont pas publiés, car il est en voie de faire breveter son invention.

fr.wikipedia.org

Pendant sa carrière de footballeur professionnel, il a fait breveter tous les protèges-tibia distribués par adidas, il a fait breveter les compresses "hot and cold".

fr.wikipedia.org