Traductions de „buanderie“ dans le dictionnaire français » allemand

buanderie [bɥɑ͂dʀi] SUBST f

1. buanderie:

buanderie (pièce)

Waschküche f

buanderie (utilisé pour sécher le linge)

Trockenraum m

2. buanderie can (blanchisserie):

buanderie

Wäscherei f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette habitation est entourée de bâtiments divers, écurie, remise, buanderie mais aussi chapelle, d’un jardin et d’un parc.

fr.wikipedia.org

Au rez-de-chaussée se trouvaient une cuisine, un réfectoire, des sanitaires, une buanderie et un atelier d'entretien.

fr.wikipedia.org

C'est un concept très populaire dans les pays scandinaves (cf la tvättstuga (en), buanderie scandinave) qui vit le jour au début des années 1960.

fr.wikipedia.org

Au niveau du jardin, on retrouve la chambre d'amis, un atelier de travail et une buanderie.

fr.wikipedia.org

Une buanderie est ajoutée, adjacente à une cour.

fr.wikipedia.org

En 1869, à leur initiative, la construction d’un foyer, comprenant dortoirs, réfectoire et buanderie, permet l’accueil des jeunes ouvrières de leur filature voisine.

fr.wikipedia.org

Parfois un petit bâtiment annexe, appelé chartreuse, était construit dans le jardin, servant souvent de buanderie, plus tard affecté à des usages divers.

fr.wikipedia.org

La maison disposait aussi de cuisines, d'une arrière-cuisine et d'une buanderie, pièces qui sont maintenues dans l'état où elles auraient pu être en 1830.

fr.wikipedia.org

Au rez-de-jardin, la buanderie est équipée avec une essoreuse, une repasseuse et un sèche-linge.

fr.wikipedia.org

Ses promoteurs souhaitaient concilier le besoin d'intimité et les rencontres, à travers la mise en place d'espaces communs (restaurant, buanderie).

fr.wikipedia.org