français » allemand

Traductions de „buzz“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

buzz [bœz] SUBST m

buzz
Hype m
faire du [ou faire le] buzz fam
faire du [ou faire le] buzz fam

Expressions couramment utilisées avec buzz

faire du [ou faire le] buzz fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Un montant de 5 000 € est nécessaire pour déclencher l’alarme (hors buzz gratuits).
fr.wikipedia.org
Sa méthode de communication, basée sur le « buzz » et la provocation, lui vaut les critiques de ses opposants et, parfois, de son propre camp.
fr.wikipedia.org
Il fait un buzz dans le monde entier durant l'été et durant plusieurs mois.
fr.wikipedia.org
Dans un souci d'efficacité et pour créer un « buzz », le support des messages se renouvelle en permanence.
fr.wikipedia.org
Si on retrouve la pastille noire à droite, elle n'émet en revanche aucun « buzz » et ne subit pas les frappes claquées si caractéristiques.
fr.wikipedia.org
Ce système a également contribué à faire parler du téléphone, sous la forme d'un buzz autour du lancement.
fr.wikipedia.org
Filmée par la télévision, cette réaction suscite un « buzz » considérable dans les médias et un soutien massif au cuisinier.
fr.wikipedia.org
Les instabilités par chugging, buzz et hybrides sont supprimées en procédant à des ajustements sur le système d'alimentation et d'injection.
fr.wikipedia.org
Le buzz du week-end : le buzz est un événement qui s'est déroulé pendant le week-end sportif.
fr.wikipedia.org
De petits morceaux de roseau sont glissés entre les peaux pour donner le « buzz » caractéristique de cet instrument.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina