Traductions de „calorifuger“ dans le dictionnaire français » allemand

calorifuger [kalɔʀifyʒe] VERBE trans

calorifuger

[gegen Wärmeverlust] dämmen [o. isolieren]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'adjectif adapté est adiabatique, on peut aussi parler de sac athermane ou calorifugé.

fr.wikipedia.org

La formation d'un supercontinent calorifuge le manteau.

fr.wikipedia.org

Un réfrigérateur est un meuble ou une armoire fermée et calorifugée dont la température est régulée par réfrigération indépendamment de la température extérieure (cuisine, chambre froide, pharmacie, laboratoire, etc.).

fr.wikipedia.org

Il est généralement compact et calorifugé.

fr.wikipedia.org

Ces matériaux aux propriétés calorifuges sont probablement une adaptation au froid dans ces contrées de haute montagne.

fr.wikipedia.org

Cet ensemble regroupes les composants suivants : les générateurs électriques, le stockage du carburant, le stockage d'énergie, les onduleurs, les groupes froids, les climatisations et les protections calorifuges.

fr.wikipedia.org

Elle est montée sur un socle et calorifugée.

fr.wikipedia.org