Traductions de „cannelé“ dans le dictionnaire français » allemand

cannelé(e) [kanle] ADJ

cannelé(e)

kanneliert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les ailes latérales sont étroites, et se résument à des pilastres cannelés surmontés d'une section d'entablement, et flanqués d'ailerons d'une facture assez sobre.

fr.wikipedia.org

Elle est couronnée à ses extrémités par deux pyramidions cannelés suivis de deux flammes sculptées qui encadrent un clocher sur le pignon central.

fr.wikipedia.org

Le dos est orné de courbes entrelacées, et les côtés sont cannelés.

fr.wikipedia.org

On y entre par le portail de la façade est, encadré de pilastres cannelés et surmonté d'une grande fenêtre.

fr.wikipedia.org

Les éléments sont séparées par seize pilastres ioniques cannelés, soutenant un entablement à corniche saillante, et reposant sur un soubassement à panneaux rectangulaires.

fr.wikipedia.org

Son soubassement est agrémenté de pilastres doriques cannelés.

fr.wikipedia.org

Ces voussures reposent sur un pilastre cannelé central entourés de deux colonnettes.

fr.wikipedia.org

Le registre médian est cantonné aux extrémités de pilastres cannelés et est à son tour compartimenté en trois par des colonnes engagées.

fr.wikipedia.org

L'arc en mitre est ici supporté par des pilastres cannelés ornés de chapiteaux à feuilles d'acanthe.

fr.wikipedia.org

Ces colonnes hautes sont divisées en trois segments dont celui de la base est doublement cannelé par rapport aux deux autres.

fr.wikipedia.org